Classified ad translator for buying motorcycles
- janecek
-
Topic Author
- Offline
- User
- Posts: 8
- Thanks: 4
Classified ad translator for buying motorcycles
19 Nov 2016 07:34
"Ad says"-- Meaning:
“ran when parked”-- I did absolutely nothing to store it properly
“will run”-- won’t run
“trades welcome”-- I’ll take anything, get this thing out of here
“kicks over nicely”-- the rings are shot
“engine turns over freely”-- the rings are shot
“bill of sale provided”-- it’s stolen
“Nevada title”-- it’s stolen
“getting a title won’t be a problem”-- good luck getting a title
“$2000.00 firm”-- I’ll take $1500
“needs a little TLC”-- nobody has ever lifted a finger to maintain this thing
“engine is stuck"- forget it
“future collectable”-- this piece of crap will never be worth anything
“rare”-- you won’t be able to find parts
“ride it home”-- bring the truck
“carbs need cleaning”-- needs a hell of lot more than carb cleaning
“good parts bike”-- crap that was left over from my last build
“ran when parked”-- I did absolutely nothing to store it properly
“will run”-- won’t run
“trades welcome”-- I’ll take anything, get this thing out of here
“kicks over nicely”-- the rings are shot
“engine turns over freely”-- the rings are shot
“bill of sale provided”-- it’s stolen
“Nevada title”-- it’s stolen
“getting a title won’t be a problem”-- good luck getting a title
“$2000.00 firm”-- I’ll take $1500
“needs a little TLC”-- nobody has ever lifted a finger to maintain this thing
“engine is stuck"- forget it
“future collectable”-- this piece of crap will never be worth anything
“rare”-- you won’t be able to find parts
“ride it home”-- bring the truck
“carbs need cleaning”-- needs a hell of lot more than carb cleaning
“good parts bike”-- crap that was left over from my last build
The following user(s) said Thank You: KZQ, !Seymore
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- JR
-
- Offline
- Sustaining Member
- Posts: 2947
- Thanks: 461
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
19 Nov 2016 08:05
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
1980 kz750E1, Delkevic exhaust
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- car5car
-
- Offline
- Banned
- Posts: 534
- Thanks: 20
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
19 Nov 2016 09:26
about cars:
"needs fuel pump" -needs engine or transmission rebuild
"lost key" -needs engine or transmission rebuild
"AC needs freon" AC needs up to $1000 parts and labor
"lifter noise" crank replacement
"Cosmetic damage"- needs frame work
"clear coat peeling" $1000 paint job
"needs fuel pump" -needs engine or transmission rebuild
"lost key" -needs engine or transmission rebuild
"AC needs freon" AC needs up to $1000 parts and labor
"lifter noise" crank replacement
"Cosmetic damage"- needs frame work
"clear coat peeling" $1000 paint job
96 Yamaha Royal Star
82 Yamaha Virago 920
82 Yamaha Virago 920
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Bowman
-
- Offline
- User
- Posts: 284
- Thanks: 36
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
19 Nov 2016 11:19
"never dropped" - frame bent
Honda 55 Trail don't ask me what year, 65? (sold)
79 Yamaha XS400 (sold)
76 KZ750B Twin (project)
72 Honda CT70 (project)
79 Yamaha XS400 (sold)
76 KZ750B Twin (project)
72 Honda CT70 (project)
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- GPzMOD750
-
- Offline
- User
- Posts: 1365
- Thanks: 148
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
20 Nov 2016 17:34
"cafe racer" - took a bunch of banged up bodywork off and taped a thin pad to the seat frame.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- GPzMOD750
-
- Offline
- User
- Posts: 1365
- Thanks: 148
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
20 Nov 2016 17:41
"brat tracker" - see above + replaced bent bars with MX bars.
{i also forgot about the throwing away airbox and put pods on.}
{i also forgot about the throwing away airbox and put pods on.}
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- MDZ1rider
-
- Offline
- User
- Posts: 381
- Thanks: 118
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
21 Nov 2016 07:33 - 21 Nov 2016 07:34
Bobber - I own a hacksaw and a hammer...and I ain't afraid to use em'!
Last edit: 21 Nov 2016 07:34 by MDZ1rider. Reason: fixed typo
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- 650ed
-
- Offline
- User
- Posts: 15343
- Thanks: 2832
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
21 Nov 2016 12:21
It ran good when I parked it. (of course the seller fails to mention he parked it when he was drafted into the Army at the beginning of World War II ) Ed
Attachment RanGoodWhenIParkedIt.jpg not found
1977 KZ650-C1 Original Owner - Stock (with additional invisible FIAMM horn)
Attachments:
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- McZed
-
- Offline
- User
- Posts: 45
- Thanks: 12
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
21 Nov 2016 13:06
I'm pretty sure some of you were listening in on the conversation I had with the guy I bought my KZ100 from.
"it's just the starter motor mate, it runs like a dream"
"it's just the starter motor mate, it runs like a dream"

Please Log in or Create an account to join the conversation.
- SWest
-
- Offline
- Sustaining Member
- 10 22 2014
- Posts: 23355
- Thanks: 2889
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
21 Nov 2016 13:37
It's better off with you than him. 
Steve

Steve
Z1b1000 1975 Z1b
kzrider.com/forum/11-projects/598262-kz-...-will-it-live#672882
kzrider.com/forum/2-engine/597654-poser?start=240#704229
kzrider.com/forum/11-projects/598262-kz-...-will-it-live#672882
kzrider.com/forum/2-engine/597654-poser?start=240#704229
The following user(s) said Thank You: McZed
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- McZed
-
- Offline
- User
- Posts: 45
- Thanks: 12
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
21 Nov 2016 15:33
LOL.
I've not got it running yet.
I've not got it running yet.
The following user(s) said Thank You: SWest
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- TexasKZ
-
- Offline
- Platinum Member
- Posts: 7854
- Thanks: 2440
Re: Classified ad translator for buying motorcycles
21 Nov 2016 17:55650ed wrote: It ran good when I parked it. (of course the seller fails to mention he parked it when he was drafted into the Army at the beginning of World War II ) Ed
Attachment RanGoodWhenIParkedIt.jpg not found
Oh, Ed. This makes me cry.
1982 KZ1000 LTD parts donor
1981 KZ1000 LTD awaiting resurrection
2000 ZRX1100 not ridden enough
www.kzrider.com/11-projects/620336-anoth...uild-thread?start=24
1981 KZ1000 LTD awaiting resurrection
2000 ZRX1100 not ridden enough
www.kzrider.com/11-projects/620336-anoth...uild-thread?start=24
Please Log in or Create an account to join the conversation.